Korte samenvatting
Voornaamwoorden als lijdend voorwerp vervangen het "wie/wat" waarop een werkwoord inwerkt: me, te, o/a, nos, os/as.
Een gebruikelijk gesprekspatroon is vóór het werkwoord: Eu te vejo, Ela me chamou. De plaatsing hangt ook af van context en register.
Traditioneel gebruikt você o/a: Eu o vi = Ik zag jou. Gesprekken gebruiken ook Eu vi você en vaak te.
Veel sprekers gebruiken te met você: Te amo!, Te ligo! Dit spreekt één persoon aan, geen voornaamwoord voor iedereen.
Heel Braziliaans: het onderwerpsvoornaamwoord als voorwerp gebruiken (Amo ela, Vi ele) of het gewoon weglaten (Já comprei = Ik heb het al gekocht).
Voornaamwoorden aan het begin (Me liga!, Te amo!) zijn gebruikelijk in informeel Brazilië; traditionele formele schrijftaal volgt haar plaatsingsregels.