Korte samenvatting
Het woord kiest het voorzetsel. Leer ze samen: gostar de (houden van), precisar de (nodig hebben), assistir a (kijken), obedecer a (gehoorzamen), concordar com (het eens zijn met).
Sommige patronen onderscheiden betekenissen: assistir a (kijken) tegenover assistir met lijdend voorwerp (behandelen, helpen); aspirar a (streven naar) tegenover aspirar (inademen). Dit zijn conventionele voorbeelden; assistir laat ook variatie toe.
Regência nominal werkt hetzelfde: medo de (angst voor), favorável a (voorstander van), capaz de (in staat tot), orgulho de (trots op), respeito a (respect voor).
Gebruik en traditionele schrijfmodellen kunnen verschillen: assistir o jogo (naar de wedstrijd kijken), chegar em casa (thuiskomen), ir na praia (naar het strand gaan), namorar com alguém (een relatie met iemand hebben). Kies volgens de context en eventuele stijl- of exameneisen.
Regência komt vóór de crase-controle: in het traditionele patroon combineert Assisti à aula (ik woonde de les bij) het voorzetsel a met het lidwoord a. Een vrouwelijk zelfstandig naamwoord alleen veroorzaakt geen crase; crase heeft een eigen onderdeel.
Kies voornaamwoorden volgens werkwoord en complementtype: obedecer a laat lhe toe (obedeço-lhe — ik gehoorzaam hem); lijdende voorwerpen kunnen o/a krijgen (vejo-o — ik zie hem). De kijkbetekenis van assistir a en de streefbetekenis van aspirar a krijgen geen lhe.