Riepilogo rapido
mais / menos + (do) que = più / meno… di o che; do è facoltativo.
Mais/menos precedono aggettivi, avverbi e nomi, ma seguono i verbi.
Forme abituali di maggioranza: bom→melhor, ruim→pior, grande→maior, pequeno→menor.
Mais bom/mais grande possono confrontare due qualità dello stesso soggetto; sono possibili anche menos bom/menos grande.
Mais velho (più anziano) e mais novo (più giovane) sono regolari e corretti.
Uguaglianza: tão + aggettivo + quanto/como · tanto(s)/tanta(s) + nome + quanto · verbo + tanto quanto.
Somiglianza informale: que nem, igual a, feito = «proprio come».
Schema abituale per le quantità: mais de / menos de + numero.