Riepilogo rapido
Negli usi meteorologici impersonali, questi verbi non hanno un soggetto grammaticale e rimangono alla terza persona singolare; altri usi e descrizioni possono avere un soggetto.
estar + gerundio = evento in corso: está chovendo, está ventando, está esfriando.
fazer descrive le condizioni del tempo, anche in un momento preciso: faz calor, faz frio, faz sol, faz 30 graus — singolare in questi usi impersonali.
tempo / dia / céu + aggettivo = descrizione: o tempo está bom, o dia está nublado.
tem = c’è / ci sono: tem sol, tem vento, tem neblina.
Tempo significa sia tempo atmosferico sia tempo che passa; clima significa clima e può anche indicare un’atmosfera.
Per conversare: "Que calor, né?" · Nelle previsioni: previsão, pancadas de chuva, sensação térmica.