Riepilogo rapido
Domanda sì/no: ordine della frase affermativa + intonazione interrogativa; il profilo varia secondo la regione e il contesto
Una risposta comune riprende il verbo della domanda, coniugato secondo il soggetto della risposta
Você fala inglês? → Falo. (você → eu: fala → falo)
Per dire no: não + verbo — Não falo. Anche não da solo è valido; conta il tono
Sim è una risposta normale; riprendere il verbo è un’altra possibilità
Oltre a sì/no: Claro!, Acho que sim, Ainda não, De jeito nenhum!
Anche i modali possono cambiare persona: Posso entrar? → Pode.
Né?, não é?, tá? possono chiedere conferma o accordo: riprendere il verbo è una risposta possibile