Ricorso contro una multa
"O autuado, ora recorrente, vem, tempestivamente, interpor o presente RECURSO ADMINISTRATIVO em face do Auto de Infração nº XXX, lavrado em XX/XX/XXXX, pelas razões de fato e de direito a seguir aduzidas: Preliminarmente, cumpre salientar que o auto padece de vício formal, porquanto não foram observados os requisitos previstos no artigo 280 do CTB. No mérito, a autuação mostra-se desprovida de fundamentação fática, vez que o recorrente não perpetrou a conduta descrita." (Il destinatario della sanzione, ora ricorrente, propone tempestivamente il presente RICORSO AMMINISTRATIVO contro il verbale di infrazione nº XXX, redatto il XX/XX/XXXX, per i motivi di fatto e di diritto di seguito esposti. In via preliminare, si evidenzia un vizio formale del verbale, poiché non sono stati osservati i requisiti dell’articolo 280 del Codice della strada brasiliano. Nel merito, la contestazione è priva di fondamento fattuale, dato che il ricorrente non ha commesso la condotta descritta.)
Clausola di un contratto di servizi
"O CONTRATADO obriga-se a prestar os serviços objeto do presente instrumento com zelo, diligência e probidade, observando rigorosamente as normas técnicas aplicáveis, bem como as determinações emanadas do CONTRATANTE, desde que não conflitem com as disposições legais vigentes, sob pena de rescisão motivada do presente contrato, sem prejuízo das perdas e danos eventualmente apurados." (Il FORNITORE si impegna a prestare i servizi oggetto del presente accordo con cura, diligenza e probità, osservando rigorosamente le norme tecniche applicabili e le disposizioni del COMMITTENTE, purché non contrastino con le norme di legge vigenti, pena la risoluzione per giusta causa del contratto, fatto salvo il risarcimento delle perdite e dei danni eventualmente accertati.)
Risposta dell’amministrazione
"Em atenção ao Ofício nº XXX/2023, cumpre-nos informar a V.Sa. que a solicitação encontra-se em fase de análise pela área
