Riepilogo rapido
Un ordine descrittivo comune è nome + aggettivo: uma cidade linda (una bella città)
Colore, forma, origine e tipo di solito seguono il nome: um vestido azul (un vestito blu). Um azul vestido è marcato o letterario
Un aggettivo prima del nome può dare enfasi: uma linda cidade (una bella città), senza cambiare necessariamente il significato di base
Cinque coppie tipiche: grande, novo, velho, pobre, certo
um homem grande (un uomo di grossa corporatura) è diverso da um grande homem (un grande uomo)
bom e mau spesso precedono il nome: um bom motivo (un buon motivo)
Anche l’enfasi può venire prima del nome: um baita susto (uno spavento enorme)
Nel dubbio, controlla la posizione e il significato abituali di quell’aggettivo; nome + aggettivo è un ordine descrittivo comune