Riepilogo rapido
L'ordine quotidiano è soggetto → verbo → il resto; molte domande mantengono questo ordine
Un avverbio breve può stare tra verbo e oggetto: Eu falo bem português (parlo bene portoghese)
Arrivare e apparire permettono il soggetto dopo il verbo: Chegou o ônibus (è arrivato l'autobus)
Informazione nota prima e nuova dopo è una tendenza, non una regola fissa
Il verbo concorda anche con un soggetto che viene dopo: Chegaram os meus primos (sono arrivati i miei cugini)
La terza persona plurale con soggetto non identificato può significare «qualcuno»: Bateram na porta (qualcuno ha bussato)
Per questo modello indeterminato ometti eles; Eles bateram na porta si riferisce spesso a un gruppo preciso
Tempo e luogo possono andare all'inizio: No sábado a gente foi à praia (sabato siamo andati in spiaggia)