Riepilogo rapido
tudo non cambia forma e non quantifica un nome che lo segue in questi modelli: Comi tudo. (Ho mangiato tutto.) · Isso é tudo. (Questo è tutto.) Anche le forme di todo possono stare da sole con un nome sottinteso.
todo / toda / todos / todas concorda con il nome: todo dia (ogni giorno), todas as casas (tutte le case).
In questi modelli brasiliani di tempo, l’articolo normalmente distingue todo dia (ogni giorno) e todo o dia (tutto il giorno); toda semana (ogni settimana) e toda a semana (l’intera settimana).
In questi gruppi nominali plurali l’articolo normalmente rimane: todos os dias (ogni giorno), todas as noites (ogni notte).
Per indicare il periodo intero, una forma brasiliana utile mette prima il nome: o dia todo (tutto il giorno), o tempo todo (tutto il tempo).
I saluti usano tudo: Tudo bem? / Tudo bom? / Tudo joia? (Come va?).
todo mundo significa tutti e ha un verbo singolare: Todo mundo gosta. (A tutti piace.)