égua de largura

파라·아마조나스 지역에서 두루 쓰는 감탄사 égua("와!")를 바탕으로 한 브라질 북부 속어입니다. Égua de largura는 문자 그대로 몸통이 넓은 암말을 떠올리게 하며, 감탄을 강화해 유난히 큰 행운을 나타냅니다.