Back to all idioms

Bater boca

Portuguese

Meaning

To argue / To have a shouting match

Example

Os dois ficaram batendo boca no meio da rua, que vergonha!

The two of them were arguing in the middle of the street, how embarrassing!

Origin

A expressão nasce da imagem direta da discussão: na troca acalorada de réplicas, as bocas parecem "bater" umas nas outras, golpe verbal após golpe verbal.