to face reality, to get real
Cai na real, ele não vai mudar por você!
Face reality, he's not going to change for you!
Gíria brasileira em que real é a abreviação coloquial de "realidade". A imagem é a de uma queda: quem vivia nas nuvens, iludido, "cai" de volta ao chão dos fatos.
Falando's Idiom Trainer teaches you to recognize idiom meanings and create sentences using them, so you can speak like a Brazilian.