Metodologia e fontes

Como o Atlas Falando do português brasileiro é compilado: níveis de fontes, escala de força regional, confiança, limites, correções e forma de citação.

Palavras regionais, gírias e expressões no mapa. Escolha uma região para explorar o vocabulário documentado ou um conceito para ver como uma mesma coisa recebe nomes diferentes pelo Brasil.

• Fortemente associada
• Mais comum aqui
• Também usada aqui
• Histórica ou datada

Padrões regionais, não fronteiras rígidas. Uma palavra pode ser usada fora da área destacada, e várias palavras podem coexistir na mesma região. O Falando destaca os padrões mais fortes e úteis encontrados nas fontes.

Orientação geográfica. O estado ou a região em destaque situa esta página; o contorno não representa uma fronteira linguística.

Os limites regionais são aproximados. Cada entrada informa as fontes e o grau de associação com cada região.

O sombreado mostra quantas entradas revisadas podem ser consultadas; não mede a diversidade regional nem o quanto as pessoas falam de modo diferente.

Um editor analisa cada sugestão antes de qualquer mudança; nada é publicado automaticamente.