Ir al contenido
Volver al atlas

se entiende en todo Brasil

umbigo da bananeira

/ũ.ˈbi.gu dɐ ba.na.ˈnej.ɾɐ/oom-BEE-goo dah bah-nah-NAY-rahnoun

flor de plátano, flor de banano

neutro

Mantenido por el equipo editorial de Falando1 fuentes citadasCómo citar esta página

Dónde se dice: umbigo da bananeira — se entiende en todo BrasilAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Patrones regionales, no fronteras rígidas. Una palabra puede usarse fuera de la zona resaltada y varias palabras pueden coexistir en una misma región. Falando muestra los patrones más sólidos y útiles según sus fuentes.

Dónde se dice

Se entiende en todo Brasil.

Ejemplos

No Brasil, umbigo da bananeira foi registrado em todas as regiões.

El estudio registró umbigo da bananeira como nombre de la flor del banano.

A cozinheira cortou o umbigo da bananeira para a receita.

La cocinera cortó la flor del banano para la receta.

O umbigo da bananeira cresce na ponta do cacho.

La flor del banano crece en el extremo del racimo.

Practica “umbigo da bananeira” en contexto

Escúchala, úsala en una frase y recibe correcciones: Real Talk y el Entrenador de modismos de Falando están pensados para palabras como esta. 7 días gratis.

Fuentes citadas en esta página

  1. 1.Suzana Alice Marcelino Cardoso. ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste?. Editora Blucher (2017). Table 2, p. 17. Respalda: Significado, Dónde se asocia más. nivel 1