संक्षिप्त सार
कई संज्ञाएँ स्त्रीलिंग कृदंत जैसी होती हैं; नियमित रूपों में -ar क्रियाएँ -ada, और -er तथा -ir क्रियाएँ -ida लेती हैं: olhar → uma olhada (एक नज़र), sair → uma saída (बाहर जाने का रास्ता), correr → uma corrida (एक दौड़)।
रोज़मर्रा का ढाँचा dar uma + -ada है: Vou dar uma olhada. (मैं एक नज़र डाल लूँगा।) Dei uma limpada na cozinha. (मैंने रसोई की थोड़ी सफ़ाई कर दी।)
यह अक्सर काम को सीमित और अनौपचारिक बताता है — vou estudar (मैं पढ़ाई करने वाला हूँ) का दायरा vou dar uma estudada (मैं थोड़ी पढ़ाई कर लूँगा) से बड़ा लग सकता है। इससे अवधि तय नहीं होती और प्रतिबद्धता खत्म नहीं होती।
dar uma olhada में जिस चीज़ पर नज़र डाली जाती है, उसके लिए सामान्य संबंधसूचक em है, de नहीं: Dá uma olhada no contrato. (अनुबंध पर एक नज़र डालो।)
-ada किसी चीज़ से किया गया एक वार भी बताता है: faca → facada (चाकू का वार), cotovelo → cotovelada (कोहनी का वार)। करने के लिए dar, सहने के लिए levar या tomar।
यह लोगों को समूह में भी समेटता है — criança → criançada (बच्चे), rapaz → rapaziada (लड़के) — और उस समूह के साथ एकवचन क्रिया आती है: A criançada chegou. (बच्चे आ गए।)
यह किसी चीज़ से जुड़ी मात्राएँ या क्रियाएँ भी बताता है: colher → colherada (चम्मच भर), dente → dentada (एक कौर)।