संक्षिप्त सार
आम ढाँचे: -inho अक्सर बिना बल के -o/-a/-e की जगह लेता है (casa → casinha); -zinho अक्सर बल वाले स्वर या दूसरे अंत के बाद आता है (café → cafezinho)। दूसरे रूप भी हैं।
इन रचनाओं में अंतिम -s या -z रखें: lápis → lapisinho, ✗ lapizinho कभी नहीं
लिंग कभी नहीं बदलता: a casinha, o livrinho, um probleminha
वर्तनी ध्वनि बचाती है: pouco → pouquinho, amigo → amiguinho
लिखे उच्चारण-चिह्न हटते हैं (café → cafezinho); टिल्ड रहता है (irmã → irmãzinha)
-zinho का पारंपरिक बहुवचन: पहले मूल का बहुवचन बनाएं — pão → pães → pãezinhos; florezinhas का स्वीकार्य विकल्प florzinhas भी है
प्रत्यय छोटापन, अपनापन, नरमी या व्यंग्य बता सकता है
क्रिया-विशेषणों और विशेषणों में तीव्रता या स्नेह आ सकता है: rapidinho, cedinho; अर्थ संदर्भ तय करता है