संक्षिप्त सार
पाँच काम, शब्द-सूची नहीं: सोचने का समय लेना, क्रम जोड़ना, संपर्क रखना, प्रतिक्रिया, नरमी। काम सीखें तो शब्द याद रहता है।
Aí आम तौर पर बोली की कहानी के चरण जोड़ता है — Aí eu falei, aí ele respondeu… (तो मैंने कहा, फिर उसने जवाब दिया…)। Então भी कहानी का क्रम जोड़ सकता है।
Tipo (मतलब) और sei lá (क्या पता) सोचने का समय देते हैं; é que… (बात यह है कि…) बहाना या व्याख्या शुरू करता है।
Pois é — "हाँ, बिलकुल / यही तो बात है" — आम जवाब है; संदर्भ और लहजे से चुनें।
प्रतिक्रियाएँ तैयार मिलती हैं: Nossa! (अरे वाह!), Sério? (सच में?), Imagina! (कोई बात नहीं!), Beleza. (बढ़िया।)
नरमी वाले शब्द असहमति देते हैं: na verdade (असल में), olha (देखिए), então tá (तो ठीक है), até que (असल में, काफ़ी)।
भाषा-शैली: अनौपचारिक भराव बातचीत और सहज संदेशों में ठीक हैं। अधिक तटस्थ जोड़ने वाले शब्द औपचारिक लेखन में भी ठीक हो सकते हैं; काम और पाठक देखें।