संक्षिप्त सार
पुर्तगाली में स्वीकार, पुष्टि या सकारात्मक प्रतिक्रिया के कई तरीके हैं: सामान्य sim, ज़ोरदार com certeza! और दूसरे।
Sim रोज़मर्रा और औपचारिक स्थितियों में सही है। Claro, com certeza और isso mesmo अपने अर्थ जोड़ते हैं; लहजा असर डालता है कि ये कैसे लगेंगे।
आप क्रिया दोहरा सकते हैं, रूप बोलने वाले के अनुसार बदलकर: Você vai? → Vou!। sim वाला जवाब भी संभव है।
ज़ोर के लिए शब्द जोड़िए — Claro que sim!, Com certeza!
बोलचाल के स्वीकारात्मक जवाब और सकारात्मक प्रतिक्रियाओं में beleza, pode crer, fechado और show हैं; हर सवाल में ये एक-दूसरे की जगह नहीं आ सकते।
कौन-सी “हाँ” बैठती है, लहजा और संदर्भ तय करते हैं।