संक्षिप्त सार
Ter que / ter de + मूल क्रिया-रूप बाध्यता बताते हैं: Tenho que sair agora. (मुझे अभी निकलना है।) बातचीत में ter que आम है; ter de भी बातचीत और लेखन में मान्य है।
Dever + मूल क्रिया-रूप बाध्यता या सलाह बता सकता है: Você deve falar com o médico. (सलाह के संदर्भ में, आपको डॉक्टर से बात करनी चाहिए।)
Dever संभावना भी बताता है: Ele deve estar em casa. (वह शायद घर पर है।) संदर्भ अर्थ अलग करता है; संभावना के लिए dever de भी दर्ज है।
conseguir + मूल क्रिया-रूप = कर पाने में सफल होना: Consegui terminar o trabalho. (मैं काम पूरा कर पाया।)
Não posso अनुमति, संभावना या क्षमता की कमी बता सकता है। Não consigo न कर पाने पर ज़ोर देता है: संदर्भ के अनुसार não posso ir और não consigo ir के अर्थ मिल सकते हैं।
वर्तमान निश्चयार्थक में conseguir अपना eu वाला मूल बदलता है: eu consigo, você consegue — seguir → sigo की तरह।
Precisar de + संज्ञा आम है; precisar (de) + मूल क्रिया-रूप में दोनों रूप चलते हैं: Preciso de ajuda. (मुझे मदद चाहिए।) / Preciso estudar. (मुझे पढ़ना है।)