A1 (शुरुआती)पाठ 1: लिंग, वचन और उपपद
2009 में K, W और Y को आधिकारिक रूप से जोड़ने के बाद से ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली वर्णमाला में 26 अक्षर हैं। इनके कुछ ख़ास उच्चारण अंग्रेज़ी जानने वालों को अक्सर चौंकाते हैं, और कुछ विशेष अक्षर-समूह पुर्तगाली की विशिष्ट ध्वनियाँ बनाते हैं।
कुल 26 अक्षर (A-Z)
K, W, Y को 2009 में जोड़ा गया
स्वर: A, E, I, O, U; QU और GU में U मौन हो सकता है
विशेष समूह: CH, LH, NH, RR, SS
Ç (cedilha) = C की हल्की ध्वनि
अक्षरों के नाम अंग्रेज़ी से अलग हैं
अकेला H मौन होता है; QU और GU में भी मौन U हो सकता है
उच्चारण के नियम नियमित हैं
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
अक्षर का नाम + सामान्य ध्वनि या ध्वनियाँ + स्थान के नियम
प्रगति सहेजने, अभ्यास करने और सारी व्याकरण सामग्री खोलने के लिए साइन अप करें।
वर्णमाला जानना ब्राज़ीलियाई जीवन की आपकी कुंजी है! दवा की दुकान पर अपना नाम अक्षरों में बताने (“Meu nome é John, J-O-H-N”) से लेकर फ़ोन पर बताए पते, WiFi पासवर्ड और फ़ोन नंबर समझने तक यह काम आती है। ब्राज़ीलियाई लोग लगातार अक्षर अलग-अलग बोलकर बातें स्पष्ट करते हैं, ख़ासकर विदेशी नाम। साथ ही, कई पुर्तगाली ध्वनियाँ जाने-पहचाने अक्षरों में छिपी हैं — “R” की ध्वनि “H” जैसी और “E” की “ऐ” या “ई” जैसी होती है। स्वागत कक्ष, कॉल सेंटर और हर उस जगह की उलझन दूर करने के लिए वर्णमाला अच्छी तरह सीखिए जहाँ आपका नाम पुर्तगाली जैसा नहीं सुनाई देता!
| अक्षर | नाम | IPA | ध्वनि का उदाहरण |
|---|---|---|---|
| A | á | /a/ | आ |
| B | bê | /be/ | बे |
| C | cê | /se/ | से |
| D | dê | /de/ | दे |
| E | é | /ɛ/ | ऐ |
| F | éfi | /ˈɛfi/ | ऐ-फ़ि |
“Meu nome é Ana. A-N-A.” (मेरा नाम आना है। A-N-A.)
“João. J-O-Ã-O. J de José, O, A com til, O.” (जोआँ। J-O-Ã-O. José वाला J, O, टिल्डे वाला A, O.)
“É Smith. S-M-I-T-H. S de sapo...” (यह Smith है। S-M-I-T-H. sapo वाला S...)
“Com dois S. C-A-S-S-I-O.” (दो S के साथ। C-A-S-S-I-O.)
CPF [se-pe-ˈɛfi] (कर पहचान संख्या)
RG [ˈɛʁi-ˈʒe] (पहचान पत्र)
CEP [se-ɛ-ˈpe] (डाक कोड)
USP [u-ˈɛsi-ˈpe] (साओ पाउलो विश्वविद्यालय)
इसका उच्चारण नहीं होता: hotel[ओ-तेउ], homem[ओ-में]
CH, LH, NH इसके अपवाद हैं
लेकिन अक्षर का नाम बोलते समय: “agá”
1943 से 2009 तक ब्राज़ीलियाई वर्तनी के नियमों में 23 मुख्य अक्षर सूचीबद्ध थे, लेकिन विदेशी नामों और अंतरराष्ट्रीय प्रतीकों जैसे विशेष मामलों में K, W और Y की अनुमति थी। 1943 के Formulário Ortográfico में अपनाए गए शब्दों में इन्हें अक्सर c, qu या v से बदला जाता था; 1990 के वर्तनी समझौते ने, जो ब्राज़ील में 2009 में लागू हुआ, इन्हें 26 अक्षरों वाली वर्णमाला में फिर शामिल किया। इसलिए ये “नए” अक्षर वापस लौटे अक्षर थे, ऐसे अक्षर नहीं जो हर जगह प्रतिबंधित रहे हों।
स्रोत: 1943 का पुर्तगाली वर्तनी रूप (Wikipedia), 1990 का वर्तनी समझौता (Wikipedia).
cedilha शब्द स्पेनी के लघुरूप cedilla (“छोटा ceda/zeta”) से आया है। मध्ययुगीन विसिगोथिक लिपि में /ts/ की ध्वनि दिखाने के लिए c के पास पूँछ वाला z (ꝣ) लिखा जाता था; समय के साथ वह छोटा z घुँघराली पूँछ में मिल गया, जिसे आज हम ç के रूप में लिखते हैं। पुर्तगाली ने cedilha बनाए रखा; स्पेनी ने इसे आधिकारिक रूप से 1726 में हटा दिया।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
