संक्षिप्त सार
este / esta / isto = यह, ठीक मेरे पास — बोलचाल और लेखन में
esse / essa / isso = आपके पास; ब्राज़ीलियाई इस्तेमाल में अक्सर मेरे पास भी
aquele / aquela / aquilo = वहाँ दूर वाला या तब का
संदर्भ या स्थान का शब्द संकेत स्पष्ट करता है: esse... aqui / esse... aí / aquele... lá
लिंग वाले रूप संज्ञा से मेल खाते हैं; बहुवचन में बस -s जुड़ता है: esses, essas, aqueles, aquelas
isto, isso, aquilo कभी नहीं बदलते — बिना नाम की चीज़ों और पूरे विचारों की ओर इशारा करते हैं
आम तौर पर de और em से जुड़ते हैं: desse, nesse, daquela, disso, naquilo; पारंपरिक औपचारिक लेखन में मूल क्रिया-रूप वाले उपवाक्य के कर्ता से पहले de अलग रखिए
लेखन में este/isto अक्सर आगे संकेत और esse/isso पिछली बात लेते हैं; este पीछे भी संदर्भ दे सकता है