संक्षिप्त सार
निर्माण: वर्तमान में ter + भूतकालिक कृदंत — tenho falado, tem comido, temos saído (मैं बोलता रहा हूँ, वह खाता रहा है, हम बाहर जाते रहे हैं)। इस संयुक्त काल में सहायक ter के बाद कृदंत अपरिवर्तनीय है।
अर्थ: हाल की अवधि में दोहराई या जारी रही बात जो वर्तमान तक आती है — Tenho trabalhado muito. (मैं बहुत काम करता रहा हूँ।)
यह अंग्रेज़ी का present perfect नहीं है: "I have spoken to him" है Falei com ele.
इस अर्थ के साथ अक्सर समय की अभिव्यक्तियाँ: ultimamente, recentemente, nos últimos meses, nesses últimos dias (आजकल, हाल में, पिछले कुछ महीनों में, पिछले कुछ दिनों में)।
haver + कृदंत (hei falado) साहित्यिक विकल्प है; ter रोज़मर्रा का सामान्य सहायक है।
इसका प्रयोग अंग्रेज़ी have + कृदंत से ज़्यादा सीमित है: यहाँ दिखाई पूरी घटनाओं के लिए पुर्तगाली सामान्य भूतकाल इस्तेमाल करती है।
यूरोपीय पुर्तगाली भी इसे वर्तमान तक दोहराव या निरंतरता के लिए इस्तेमाल करती है।