हार मान लेना, सब छोड़ देना
Estou cansado deste emprego horrível! Vou chutar o balde e tirar umas férias!
मैं इस भयानक नौकरी से तंग हूँ! सब छोड़कर छुट्टी लूँगा!
उत्पत्ति तय नहीं है। बाल्टी को लात मारने की रोज़मर्रा की छवि आवेगपूर्ण, हताश इशारे से मेल खाती है। केवल समान शाब्दिक शब्द यह स्थापित नहीं करते कि chutar o balde अंग्रेज़ी से उधार लिया गया।
स्रोत: Michaelis, Cambridge Dictionary।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
