दिखाई देना, सामने आना, आ जाना
Faz tempo que ele não dá as caras por aqui, será que mudou de cidade?
वह कुछ समय से यहाँ दिखाई नहीं दिया, क्या दूसरे शहर चला गया?
छवि स्पष्ट है: आपके बिना आपका चेहरा कहीं नहीं आ सकता, इसलिए "अपने चेहरे देना" (dar as caras) का अर्थ बस ख़ुद पहुँचकर दिखना है। जिज्ञासापूर्ण बहुवचन caras, जबकि एक व्यक्ति का एक ही चेहरा होता है, ताश की बातचीत जैसे dar as cartas ("पत्ते बाँटना") और mostrar o jogo ("अपने पत्ते दिखाना") की गूँज है।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
