टाँग अड़ाना, बीच में बोल पड़ना
Ninguém pediu sua opinião, pare de meter a colher na vida dos outros!
किसी ने आपकी राय नहीं माँगी, दूसरों के काम में टाँग अड़ाना बंद कीजिए!
meter a colher ("चम्मच अंदर डालना") की छवि रसोई और साझा मेज़ से आती है: किसी और के सँभाले हुए बर्तन या पकवान में अपना चम्मच डालना। ऐसा करने का अर्थ वहाँ हस्तक्षेप करना है जहाँ आपको बुलाया नहीं गया; इसका लाक्षणिक अर्थ भी यही है — दूसरों के मामलों में टाँग अड़ाना।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
