tøffing, hardhaus, ekte vare
Esse cara é cabra-da-peste, consertou tudo sozinho.
Den fyren er en skikkelig hardhaus, han fikset alt selv.
Regionalt uttrykk fra Nordøst-Brasil. Cabra («hunngeit») ble slang i Nordøst-Brasil for «fyr/mann»; da peste er en forsterker (bokstavelig «av pesten») som omtrent tilsvarer «en helvetes» på norsk.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
