Klage på trafikkbot
"O autuado, ora recorrente, vem, tempestivamente, interpor o presente RECURSO ADMINISTRATIVO em face do Auto de Infração nº XXX, lavrado em XX/XX/XXXX, pelas razões de fato e de direito a seguir aduzidas: Preliminarmente, cumpre salientar que o auto padece de vício formal, porquanto não foram observados os requisitos previstos no artigo 280 do CTB. No mérito, a autuação mostra-se desprovida de fundamentação fática, vez que o recorrente não perpetrou a conduta descrita." (Den bøtelagte, nå klageren, fremsetter herved innen fristen denne FORVALTNINGSKLAGEN mot overtredelsesprotokoll nr. XXX, utstedt XX/XX/XXXX, på de faktiske og rettslige grunnlagene som fremlegges nedenfor. Innledningsvis må det understrekes at protokollen har en formell mangel, ettersom kravene i veitrafikklovens artikkel 280 ikke ble overholdt. Når det gjelder realiteten, mangler ileggelsen faktisk grunnlag, ettersom klageren ikke utførte den beskrevne handlingen.)
Klausul i tjenesteavtale
"O CONTRATADO obriga-se a prestar os serviços objeto do presente instrumento com zelo, diligência e probidade, observando rigorosamente as normas técnicas aplicáveis, bem como as determinações emanadas do CONTRATANTE, desde que não conflitem com as disposições legais vigentes, sob pena de rescisão motivada do presente contrato, sem prejuízo das perdas e danos eventualmente apurados." (OPPDRAGSTAKEREN forplikter seg til å utføre tjenestene som omfattes av dette dokumentet, med omhu, aktsomhet og redelighet, under streng overholdelse av gjeldende tekniske standarder og instruksjoner gitt av OPPDRAGSGIVEREN, forutsatt at disse ikke strider mot gjeldende lovbestemmelser, med risiko for begrunnet heving av denne kontrakten, uten at det berører eventuelle konstaterte tap og skader.)
Svar fra offentlig myndighet
"Em atenção ao Ofício nº XXX/2023, cumpre-nos informar a V.Sa. que a solicitação encontra-se em fase de análise pela área técnica competente, devendo o parecer
