Kısa cevap
Comida yemektir. Refeicao ise öğündür.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
comida
yiyecek veya yemek
genel olarak yiyecek, bir yemek çeşidi veya birinin yediği şey için comida kullan.
refeicao
öğün
kahvaltı, öğle veya akşam yemeği gibi düzenli bir yemek zamanı için refeicao kullan.
Nasıl seçilir?
- comida: Cümlede anlatılmak istenen genel olarak yiyecek, bir yemek çeşidi veya birinin yediği şey ise comida seç.
- refeicao: Cümlede anlatılmak istenen kahvaltı, öğle veya akşam yemeği gibi düzenli bir yemek zamanı ise refeicao seç.
Örnekler
A comida esta pronta.
Yemek hazır.
O almoco foi uma refeicao leve.
Öğle yemeği hafif bir öğündü.
Yaygın tuzak
Bir refeicao içinde comida bulunur ama her yiyecekten söz ediş bir öğün değildir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce comida, sonra refeicao ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.