Короткий підсумок
Розщеплені конструкції розділяють речення, щоб підкреслити один елемент, ізолювавши його
Розщеплені моделі: ser + фокус + que відрізняється від фокус + незмінне é que; зв’язка може використовувати час відповідно до контексту.
Гнучкість порядку слів: елемент можна винести вперед або інвертувати структуру
Різні вживання: питальне será que виражає сумнів; майбутнє фокусне розщеплене речення має фокусний елемент між será та que.
Запитання з розщепленням додають драматичного наголосу: «Quem foi que disse?»
Псевдорозщеплені речення з «o que»: «O que eu quero é paz»
Скорочені форми усно: «é que» → «que» в деяких контекстах
Вибір регістру: повні й скорочені моделі залежать від контексту; самі quem/que або dizer/falar не створюють незмінної шкали формальності.