Теми з граматики

Алфавіт бразильської португальської складається з 26 літер від 2009 року, коли офіційно додали K, W та Y. Він...

Португальські іменники мають чоловічий або жіночий рід. Більшість слів на -o чоловічого роду, а на -a —...

Регулярну множину утворюють, змінюючи закінчення іменника чи прикметника за передбачуваними правилами.

Означені артиклі — короткі слова для позначення відомого предмета. Вони узгоджуються з іменником за родом...

Неозначені артиклі вживають для позначення чогось невизначеного; вони мають узгоджуватися з іменником у роді...

Особові займенники в ролі підмета: eu, tu, você, ele/ela, nós, a gente, vocês, eles/elas

A gente — звичний спосіб сказати «ми» в усній бразильській португальській. У багатьох контекстах має те саме...

У бразильській португальській звертання до співрозмовника залежить від регіону, дистанції та формальності....

Португальські прийменники em, de, para, com та por — короткі слова, що визначають зв’язки між усіма частинами...

Поширені злиття прийменників з артиклями

Вислови, з якими можна сказати, де саме щось є: em cima de (на, зверху), embaixo de (під), dentro de...

Бразильська португальська використовує і нормативні злиття (numa, dessa), і неформальні скорочення (pra,...

Правильні дієслова на -AR — найбільша група дієслів у португальській. У теперішньому часі дійсного способу...

Правильні дієслова на –ER у теперішньому часі дійсного способу використовують для поточних або звичних дій,...

Правильні дієслова на –IR у теперішньому часі дійсного способу описують поточні або звичні дії, як і –AR та...

У португальській є два дієслова зі значенням «бути» — ser та estar, кожне зі своїм уживанням і неправильними...

Ter (мати), ir (іти) та fazer (робити/створювати) — основні неправильні дієслова, що часто вживаються в...

Ще вісім частотних дієслів, що порушують модель теперішнього часу: dizer, ver, vir, dar, saber, trazer, pôr...

Poder (могти), querer (хотіти) та precisar (потребувати) — три основні модальні дієслова португальської, що...

В усній португальській запитання утворюються переважно інтонацією; в офіційних контекстах можлива...

Питальні слова (також звані питальними займенниками або прислівниками) допомагають запитувати інформацію:...

У бразильській португальській запитання «так/ні» можуть зберігати порядок слів твердження: запитання...

Португальські слова кількості виражають обсяги, і більшість змінює форму: узгоджуються за родом і числом з...

Тут усе поєднується: візьміть знайомі питальні слова й дієслова, додайте кілька чарівних слів ввічливості — і...

Португальська має сім наголошених ротових голосних. Усі сім — чисті голосні, але літери E та O кожна передає...

Характерні португальські носові голосні — голосні, що частково звучать через ніс, — часто позначені тильдою...

Більшість португальських приголосних знайомі, але дві бразильські звички можуть заскочити: p, t та k без...

Бразильська португальська розрізняє сильне R, часто придиховий або горловий звук (Rio, carro), і короткий...

Бразильська португальська часто використовує /ʃ/ («ш») та /ʒ/ («ж»). CH та J мають закономірні прочитання у...

Бразильська португальська має три знаки акценту: акут (´) для відкритих наголошених голосних, циркумфлекс (ˆ)...

Португальські слова класифікують за наголошеним складом, а спеціальні правила визначають потребу в письмових...

Після двадцяти португальські числа утворюються передбачувано, але форми від одинадцяти до п’ятнадцяти треба...

Португальські порядкові числівники показують позицію чи порядок і узгоджуються з іменником за родом. Для...

Португальська називає час із ser та годинами жіночого роду (É uma hora, São duas horas), додаючи da manhã /...

Бразильські дати мають порядок день–місяць–рік, місяці пишуться з малої літери, день позначається кількісним...

Запитання onde fica…?, como chego…? та vou de… — ваш набір для пересування Бразилією: пошуку станцій,...

Наявність, бронювання, час і практичні числа постійно трапляються в готелях, аеропортах та на автовокзалах...

Ввічливі прохання, запитання про ціни та фрази для оплати стануть у пригоді в Бразилії, коли ви замовляєте...

Прості фрази для повідомлення про проблему й прохання про допомогу охоплюють зачинені заклади, зламані речі,...

Португальський герундій утворюється додаванням -ando, -endo або -indo до основи дієслова. Разом з estar він...

Теперішній тривалий час у бразильській португальській поєднує estar з герундієм і виражає дії в процесі...

У бразильській португальській у тривалих конструкціях зазвичай уживають герундії (-ando, -endo, -indo) там,...

Тут теперішній тривалий час перестає бути таблицею й стає розмовою: ви вживаєте estar + герундій, щоб...

Pretérito perfeito — повсякденний бразильський минулий час для завершених дій: що ви зробили, з’їли,...

Дієслова, до яких ви найчастіше звертаєтеся в минулому часі, на жаль, саме неправильні: ser, ir, ter, fazer,...

Слова, які прив’язують завершену дію до певного місця в календарі, а також já й ainda não, які відповідають...

Розповідати про минулий досвід у Бразилії — це більше, ніж перелічувати події: потрібно поєднувати їх словами...

Зворотні займенники (me, se, nos) можуть показувати, що підмет виконує дію над самим собою. Ті самі форми...

Зворотні дієслова поєднують дієслово зі зворотним займенником (me, se, nos). Деякі описують дію над собою (me...

Група дуже поширених дієслів на -ir змінює голосну всередині основи в теперішньому часі, але лише в певних...

Опис щоденних справ поєднує все з цього уроку: зворотні дієслова та слова, які показують, КОЛИ й ЯК ЧАСТО ви...

Португальське заперечення починається просто: «não» стоїть перед дієсловом. Кілька заперечних слів можуть...

Португальське ствердження не обмежується простим «так»: є вирази для згоди, упевненості, прийняття плану й...

Ствердний наказовий спосіб виражає накази, прохання й запрошення. Вивчіть нормативні форми tu/você та...

Нормативні заперечні накази використовують não + теперішній суб’юнктив. Você зберігає ту саму дієслівну...

Займенники прямого додатка замінюють людину чи річ, на яку спрямована дія дієслова. У бразильській розмові...

Займенники непрямого додатка (me, te, lhe, nos, lhes) можуть позначати одержувача дії. Me, te й nos...

У бразильській розмові ненаголошені займенники зазвичай стоять перед дієсловом (próclise). Ênclise приєднує...

У звичайних прийменникових доповненнях eu стає mim, а tu — ti; інші форми цього уроку не змінюються. Com має...

Бразильська португальська може уникати зайвих повторів, пропускаючи зрозумілий підмет чи доповнення,...

Португальська вказує в трьох напрямках: este (біля мене), esse (біля тебе), aquele (он там), а також має...

Португальські присвійні займенники спочатку обирають особу, а потім узгоджуються в роді й числі з річчю, яка...

Португальська використовує іменники в поширених виразах голоду, холоду й страху: Tenho fome, Estou com frio,...

Португальська має безособові погодні конструкції без граматичного підмета: Chove. Venta. Faz frio. Вивчіть...

Порівнюйте ступінь за допомогою mais/menos… (do) que, а рівність — tão… quanto/como. Вивчіть звичні...

Португальська має два різновиди найвищого ступеня, які схожі на вигляд і виконують різні завдання. Відносний...

Чотири маленькі слова поєднують речення: e додає, mas протиставляє, ou пропонує вибір, porque дає причину....

Як сказати, як часто щось відбувається бразильською португальською: від sempre до nunca, можливі позиції в...

У португальській прикметник одягається так само, як іменник: a mesa suja (брудний стіл), os pratos sujos...

У португальській прикметник зазвичай стоїть після іменника: um carro rápido (швидка машина). Перемістіть...

Усе, що може стояти перед бразильським іменником, може дотримуватися цього поширеного порядку: todos os seus...

Португальська утворює більшість прислівників додаванням -mente до жіночої однини прикметника: rápido стає...

Tudo ніколи не змінюється й не визначає кількість наступного іменника в цих основних іменникових групах: це...

Бразильські речення мають поширений звичний порядок «підмет → дієслово → решта». Змінюється те, хто де...

На A1 ви познайомилися з бразильським tem для «є». У безособовій конструкції цього уроку tem і há не мають...

У конструкції ir + інфінітив перше дієслово узгоджується з підметом, а друге залишається в інфінітиві....

Ficar виконує завдання, для яких українська має різні дієслова: де розташоване місце, перебування десь,...

Poder (могти), querer (хотіти) й precisar (потребувати) — лише половина набору. Ця тема додає ter que...

Бразильці додають -inho до слів різних типів, і він може виражати значно більше, ніж розмір: um cafezinho —...

Збільшувальні форми можуть виражати розмір, інтенсивність, захоплення або критику: um carrão — велика або...

Англійська має одне дієслово «to know»; португальська ділить його на два. Saber охоплює факти, інформацію та...

Emprestar a/para комусь означає «давати в позику»; pegar, pedir або tomar разом з emprestado виражають...

Levar зазвичай описує перенесення чогось від точки відліку; trazer — принесення до точки відліку мовця....

Англійське ask може означати прохання або запитання. Португальська зазвичай розрізняє pedir для прохань і...

Деяким уживанням англійського «for» відповідає para, іншим — por: para часто вказує на місце призначення,...

Багато португальських дієслівних конструкцій використовують прийменник, який треба вивчати разом із потрібним...

У португальській є три способи говорити про час, і англомовні учні постійно їх плутають. Há та faz плюс...

Бразильці стискають мовлення передбачуваними способами: слова втрачають перший склад (está стає tá, você —...

Маленькі слова, поширені в бразильських розмовах: aí, tipo, sei lá, sabe?, pois é, na verdade — і п’ять...

Як бразильці насправді пишуть одне одному: поширені скорочення (vc, tb, pq, blz, vlw, flw), як повторюване k...

Це найдружніший час у португальській: дієслова на -ER і -IR мають спільний набір закінчень, а чотири базові...

Обидві половини вже твої: форма -ndo з рівня A2 та estava з попередньої теми. Разом вони підкреслюють те, що...

Ти вже утворюєш майбутній час за допомогою vou + інфінітив. Ця тема дає інший варіант — falarei — і, що...

Урок 1 дав тобі три часи; тут ти їх витрачаєш. Два завдання, які ти постійно виконуватимеш у Бразилії:...

Утворення та вживання простого умовного часу для гіпотетичних ситуацій і ввічливих прохань.

Бразильська португальська використовує різні способи ввічливих прохань і пропозицій: від дієслів в умовному...

Розуміння того, коли й як використовувати офіційну та неофіційну мову й форми звертання.

Futuro do subjuntivo (майбутній час суб’юнктива) виражає відкриті майбутні можливості чи ще не здійснені...

Теперішній час суб’юнктива виражає сумнів, емоцію, бажання чи гіпотетичні ситуації та утворюється заміною...

Суб’юнктив часто з’являється з побажаннями, сумнівами, емоціями й оцінками. Спосіб дієслова залежить від...

Ці три вислови вводять можливість чи надію в португальській: «talvez» (можливо), «espero que» (сподіваюся,...

Відносні займенники з’єднують частини речення, відсилаючи до іменника. У португальській у багатьох відносних...

Обмежувальні підрядні речення надають необхідну інформацію для визначення конкретної людини чи речі (без...

Відносні займенники перетворюють уривчасті речення з повторами на плавний, розвинений виклад, поєднуючи...

Відносні підрядні речення допомагають керувати інформацією, даючи змогу ефективно додавати подробиці,...

Використання se в пасивних і безособових конструкціях, щоб не називати виконавця дії.

Пасивне se представляє об’єкт дії, не називаючи виконавця. Часто трапляється на вивісках, в оголошеннях,...

Розрізнення зворотного й безособового вживання «se» в різних контекстах.

Складніші засоби зв’язку для вираження контрасту й протиставлення думок.

Португальські засоби зв’язку причини й наслідку впорядковують логічні відношення у висловлюванні: «já que»...

Португальські часові сполучники встановлюють точні часові відношення між діями: «quando» позначає конкретні...

Mesmo виконує п’ять окремих функцій: o mesmo problema (та сама проблема), eu mesmo fiz (я сам це зробив),...

Португальська непряма мова перетворює прямі цитати на переказані висловлювання за допомогою «disse que» для...

У португальській непрямій мові часи часто змінюються, коли дієслово переказу стоїть у минулому, але початкові...

Непряма мова в бразильській португальській перетворює прямі запитання на непрямі за допомогою дієслів на...

Бразильські речення часто розширюються навколо прямих додатків, непрямих доповнень і предикативних елементів....

Обставини додають відомості про час, місце, причину чи спосіб дії. Прикладка називає іменник інакше, а...

Складні речення поєднують частини двома основними способами: сурядність з’єднує рівноправні частини, а...

Португальська використовує три основні неособові форми дієслова: інфінітив, герундій і дієприкметник. Вони...

Португальська може змінювати інфінітив за особою й числом. Цей особовий інфінітив особливо корисний, коли...

Бразильська португальська часто використовує сполучення дієслів, щоб показати початок, продовження,...

Бразильська португальська організовує систему займенників інакше, ніж очікують традиційні підручники, у...

Спосіб показує ставлення мовця до дії, а аспект — те, як дія розгортається. Розгляд обох разом робить вибір...

Крім «давати», dar утворює цілу родину повсякденних бразильських виразів: dá para для безособової можливості,...

Бразильська португальська поєднує ter у теперішньому часі з дієприкметником минулого часу — tenho falado, але...

Складений передминулий використовує «tinha» з дієприкметником минулого часу, щоб виразити дію, завершену...

Минулий недоконаний subjuntivo виражає гіпотетичні ситуації, нездійснені бажання та ввічливі прохання за...

Минулий доконаний subjuntivo поєднує теперішній subjuntivo дієслова ter/haver із дієприкметником минулого...

Бразильська та європейська португальська мають спільні subjuntivo й особовий інфінітив. Цей урок порівнює...

Майбутній доконаний час виражає дії, які буде завершено до певного моменту в майбутньому, за допомогою...

Складений умовний час виражає те, що сталося б у гіпотетичних минулих ситуаціях, за допомогою умовного часу...

Аспект у бразильській португальській показує, ЯК ситуація розгортається в часі: завершено, тривало, повторно...

Бразильська португальська виражає пасивний стан кількома конструкціями: ser + дієприкметник минулого часу...

Конструкція ter + sido + дієприкметник утворює складені пасиви в португальській. Форма ter й контекст...

Португальська використовує аналітичні пасиви з ser + дієприкметник, пасиви з se та активні або безособові...

Кілька десятків префіксів перетворюють уже відомі слова на кілька нових: des- скасовує дію, re- повторює,...

Бразильці перетворюють дієслово на іменник за допомогою -ada або -ida й подають його з dar: dar uma olhada...

Бразильські португальські умовні речення мають три основні моделі: реальні можливості (тип 1), гіпотетичні...

Змішані умовні речення в бразильській португальській поєднують різні часові межі між частиною «якби» й...

Бразильська португальська пропонує багатий набір умовних висловів поза «se»: caso, a não ser que, contanto...

Бразильська португальська використовує гіпотетичні структури з минулим недоконаним subjuntivo й умовними...

Ідіоматичні вислови бразильської португальської — культурно специфічні фрази, значення яких часто не вивести...

Португальська лексика різниться між бразильськими регіонами й португаломовними країнами. Той самий предмет...

Бразильський гумор значною мірою спирається на гру слів (trocadilhos), подвійні значення (duplo sentido) й...

Бразильське професійне спілкування використовує форми звертання, поширені формули електронних листів і моделі...

Форми, які легко сплутати, зокрема ті, що звучать однаково або майже однаково. Для кожної є практична...

Узгодження пов’язує слова всередині речення. У ретельніше контрольованому письмі іменне й дієслівне...

Regência — прийменник, який обирає дієслово, іменник або прикметник; це властивість слова, а не те, про що...

Crase — не знак наголосу, яким посипають жіночі слова: у звичайній іменниковій конструкції це прийменник a,...

Пунктуація й правопис формують читабельність і регістр. Кілька особливо корисних правил суттєво змінюють...

Валентність описує кількість і типи аргументів, які вибирає дієслово, зокрема підмет і вибрані додатки....

Скорочені конструкції виражають час, причину, умову, допуст, мету або результат без повного підрядного...

Як португальська передає спричинення, дозвіл і доручення: mandar, fazer і deixar безпосередньо перед...

Підняття клітики дозволяє об’єктному займеннику приєднатися до вищого допоміжного/модального дієслова замість...

Іменникові підрядні речення із субжунктивом у бразильській португальській виражають суб’єктивні стани...

Коли носії бразильської португальської описують щось, що вони шукають, потребують або хочуть, але не знають,...

Бразильська португальська використовує субжунктив в обставинних підрядних реченнях для вираження мети (навіщо...

Бразильська португальська використовує субжунктив в академічних і професійних рекомендаціях, побажаннях,...

Бразильська португальська створює розвинену текстову зв’язність через анафоричні відсилання (до раніше...

Бразильська португальська організовує розгорнуте мовлення за допомогою засобів збереження теми (повторення,...

Бразильські португальські академічні й професійні тексти можуть використовувати моделі розгортання, зокрема...

Бразильські португальські тексти досягають максимальної послідовності й впливу завдяки продуманій будові...

Contudo (однак), outrossim (крім того) та por conseguinte (отже) виражають протиставлення, додавання й...

Зіставні сполучні засоби «ao passo que» (тоді як/поки) та «enquanto que» (поки/тоді як) виражають складні...

Tão logo, assim que та часове mal виражають негайну послідовність у португальській. Порівнюйте регістр і...

Номіналізація за допомогою суфіксів на зразок -ção, -mento, -agem та -ura перетворює дієслова й прикметники...

Розвинена номіналізація може перетворювати дієслівні речення на іменникові групи, наприклад «quando o...

Маркери академічного цитування «segundo» (за, згідно з), «conforme» (як зазначає/відповідно до) та «de acordo...

Опанування переходів між регістрами в бразильській португальській означає плавне перемикання між офіційною й...

Бразильське професійне спілкування може поєднувати офіційну компетентність з особистою теплотою. Вибирайте...

Академічне письмо португальською використовує регістр, граматичні конструкції, точну лексику, зв’язні речення...

Бразильська юридична й бюрократична мова, відома як «juridiquês» або «burocratês», використовує архаїчну...

Гнучкий порядок слів у бразильській португальській дозволяє мовцям продумано переставляти елементи речення зі...

Розщеплені конструкції з «é que», «foi que» та їхніми варіантами розділяють речення, щоб виділити конкретну...

Португальський еліпсис продумано опускає передбачувані або надлишкові елементи речень, створюючи виразну...

Однослівний плюсквамперфект — falara, comera, fizera, fora — утворюється від третьої особи множини претерита...

Мезокліза — вставлення об’єктних займенників усередину форм майбутнього часу й кондиціонала, яке відділяє...

Традиційні форми офіційного звертання, які використовуються там, де відповідний бразильський протокол їх...

Португальські іронія, сарказм та імплікатура спираються на мовний вибір, просодію, спільні знання й контекст,...

Бразильська португальська використовує непрямість, пом’якшення, маркери солідарності й розмовне виправлення...

Значення в бразильській португальській залежить від формулювання, тону, стосунків і контексту. Упізнавайте...

Невласне пряме мовлення в бразильській португальській поєднує оповідь із поглядом персонажа без керівного...

Носії бразильської португальської вплітають у повсякденне мовлення складне мереживо культурної пам’яті:...

Складні тексти бразильською португальською поєднують численні голоси за допомогою витончених способів...

Літературне й журналістське письмо бразильською португальською пропонує прийоми від повсякденних спостережень...

Опанування побудови й тлумачення надскладних іменникових груп у витонченій португальській мові.

Бразильська португальська може розміщувати означення всередині більших означальних груп. Читаючи такі...

Детермінативи бразильської португальської утворюють складну екосистему, у якій вибір між...

Іменникові моделі різних регістрів — це систематичні способи зміни іменників, іменникових груп та їхніх...

Бразильська португальська різниться вимовою, граматикою, лексикою та просодією між регіонами й усередині них....

Сленг бразильської португальської діє як мовна лабораторія, де різні спільноти створюють, перетворюють і...

Формальні контексти в Бразилії поєднують успадковані португальські форми, латинські вислови, технічну лексику...

Бразильська португальська відображає століття контактів із корінними, африканськими, європейськими та...

Гіпербатон і хіазм — класичні риторичні засоби, які змінюють порядок слів і структуру задля наголосу,...

Цифрове письмо бразильською португальською використовує повтори, шаблони мемів, змішування мов, типографіку й...

Поетична мова бразильської португальської прози використовує синестезію, внутрішню риму, метричну каденцію,...

Творче вживання мови й утворення неологізмів у бразильській португальській передбачає використання...

Деякі португальські дієслова мають два дієприкметники минулого часу: регулярну форму (pagado, aceitado,...

Розпізнавайте буквальні й образні значення foda, foder та caralho в бразильській португальській: оцінки,...

Розпізнавайте буквальні й образні значення puta, porra, merda, bosta та cu в бразильській португальській:...