assistir vs. ver

संक्षिप्त उत्तर

Assistir किसी आयोजन को देखने जैसा है। Ver अधिक व्यापक है और केवल देखना या जाँचना भी हो सकता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• assistir: वाक्य का संकेत कार्यक्रम, खेल, कक्षा, वीडियो या आयोजन शुरू से अंत तक देखना हो तो assistir चुनें।
• ver: वाक्य का संकेत सामान्य ढंग से देखना, जाँचना, ध्यान देना या कुछ देखते रहना हो तो ver चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

औपचारिक व्याकरण में देखने के अर्थ वाले assistir के साथ a आता है: assistir a um filme। बोलचाल में बहुत से ब्राज़ीली इसे छोड़ देते हैं।