conjetura vs. especulação

संक्षिप्त उत्तर

Conjetura अधूरे संकेतों से प्रस्तावित निष्कर्ष है; especulação पुष्ट प्रमाण से अधिक दूर जाती और वित्तीय अर्थ भी रखती है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• conjetura: वाक्य का संकेत अधूरे संकेत या प्रमाण से बनी तर्कपूर्ण संभावना हो तो conjetura चुनें।
• especulação: वाक्य का संकेत पुष्ट प्रमाण के पार खोजबीन या अपेक्षित कीमत बदलाव पर वित्तीय व्यापार हो तो especulação चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

दोनों सिद्ध तथ्य नहीं। Conjetura अक्सर एक संभावित व्याख्या है; especulação संभावनाओं का व्यापक बादल हो सकता है।