reconhecer vs. admitir

संक्षिप्त उत्तर

Reconhecer अक्सर पहचान, दर्जा या योग्यता पुष्ट करता है। Admitir अक्सर कठिन तथ्य स्वीकारता या प्रवेश अथवा संभावना देता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• reconhecer: वाक्य का संकेत जानी चीज़ पहचानना या तथ्य, योग्यता, अधिकार अथवा ज़िम्मेदारी स्वीकारना हो तो reconhecer चुनें।
• admitir: वाक्य का संकेत तथ्य मानना, संभावना की अनुमति या संगठन में किसी को स्वीकारना हो तो admitir चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

तथ्य स्वीकारने में दोनों मिलते हैं। दूसरे अर्थ देखें: पहचानना, मान्यता, भर्ती, अनुमति या अंदर आने देना।