esquecer vs. deixar

संक्षिप्त उत्तर

Esquecer भूलना है। Deixar किसी चीज़ को कहीं छोड़ना हो सकता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• esquecer: वाक्य का संकेत जानकारी, वस्तु, काम या योजना याद न रहना हो तो esquecer चुनें।
• deixar: वाक्य का संकेत कहीं चीज़ छोड़ना, अनुमति देना या अवस्था पैदा करना हो तो deixar चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

अंग्रेज़ी forget my phone का अर्थ पीछे छोड़ना हो सकता है; पुर्तगाली में उस स्थिति के लिए deixei o celular अक्सर सही है।