feliz vs. contente

संक्षिप्त उत्तर

Feliz खुशी का व्यापक शब्द है; contente अक्सर किसी चीज़ से प्रसन्न या संतुष्ट होने पर ज़ोर देता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• feliz: वाक्य का संकेत सामान्य खुशी, सौभाग्य या व्यापक भावनात्मक अवस्था हो तो feliz चुनें।
• contente: वाक्य का संकेत परिणाम या वर्तमान स्थिति से संतुष्टि हो तो contente चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

कई स्थितियों में दोनों मिलते हैं। Contente कम खुशी नहीं बताता; बस संतुष्टि पर आसानी से ज़ोर देता है।