pesquisa vs. enquete

संक्षिप्त उत्तर

Pesquisa व्यापक व्यवस्थित प्रक्रिया है। Enquete राय का छोटा सर्वेक्षण है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• pesquisa: वाक्य का संकेत व्यवस्थित जाँच, अकादमिक अध्ययन, बाज़ार सर्वेक्षण या सावधान खोज हो तो pesquisa चुनें।
• enquete: वाक्य का संकेत राय के छोटे सवाल, अक्सर अनौपचारिक और सांख्यिकीय प्रतिनिधित्व के बिना हो तो enquete चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

ऑनलाइन enquete को अपने-आप pesquisa científica न कहें। नमूने और तरीके तय करते हैं कि उससे कौन-से निष्कर्ष समर्थित हैं।