संक्षिप्त उत्तर
Legal कानून द्वारा अनुमत या बातचीत में अच्छा हो सकता है। Jurídico कानूनी क्षेत्र से संबंधित है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
legal
कानूनी, वैध या बढ़िया
कानून की अनुमति वाला और अनौपचारिक ब्राज़ील में अच्छा या आनंददायक के लिए legal इस्तेमाल करें।
jurídico
विधिक, कानून संबंधी
कानून, कानूनी विश्लेषण, अदालतों या वकालत से संबंधित के लिए jurídico इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- legal: वाक्य का संकेत कानून की अनुमति वाला और अनौपचारिक ब्राज़ील में अच्छा या आनंददायक हो तो legal चुनें।
- jurídico: वाक्य का संकेत कानून, कानूनी विश्लेषण, अदालतों या वकालत से संबंधित हो तो jurídico चुनें।
उदाहरण
O acordo é legal e válido.
समझौता कानूनसम्मत और वैध है।
A empresa pediu orientação jurídica.
कंपनी ने कानूनी सलाह माँगी।
आम भ्रम
Assunto jurídico कानूनी मामला है, लेकिन वह ilegal आचरण का हो सकता है। क्षेत्र और कानूनसम्मत होना अलग सवाल हैं।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार legal के साथ, फिर jurídico के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।