संक्षिप्त उत्तर
Por पूर्वसर्ग है; pôr रखने की क्रिया है और circumflex रखता है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
por
द्वारा, से होकर या के लिए
रास्ता, कारण, विनिमय, कर्ता और अन्य संबंधों का बिना चिह्न पूर्वसर्ग के लिए por इस्तेमाल करें।
pôr
रखना
जगह पर रखने के अर्थ वाली क्रिया का मूल रूप के लिए pôr इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- por: वाक्य का संकेत रास्ता, कारण, विनिमय, कर्ता और अन्य संबंधों का बिना चिह्न पूर्वसर्ग हो तो por चुनें।
- pôr: वाक्य का संकेत जगह पर रखने के अर्थ वाली क्रिया का मूल रूप हो तो pôr चुनें।
उदाहरण
Passamos por Belo Horizonte.
हम Belo Horizonte से होकर गुज़रे।
Vou pôr os livros na estante.
मैं किताबें अलमारी में रखूँगा।
आम भ्रम
Põe और puseram जैसे रूप क्रिया बताते हैं। मूल रूप का चिह्न इसे पूर्वसर्ग से अलग करता है।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार por के साथ, फिर pôr के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।