快速答案
比较巴西葡萄牙语中的 importante vs. relevante：何时使用每个词，以及要避免的常见错误。
可靠的方法是先判断这个词在句子里的功能，再翻译。
每个词的作用
importante
重要的
importante 用于 要紧、有价值或值得关注的。
relevante
切题的、相关的
relevante 用于 与主题、决定或论证有关联的。
如何选择
- importante: 如果句子表达 要紧、有价值或值得关注的，选择 importante。
- relevante: 如果句子表达 与主题、决定或论证有关联的，选择 relevante。
例句
Isso e muito importante.
这非常重要。
Esse dado e relevante para a pesquisa.
这项数据与该研究相关。
常见误区
有些事在人生中很 importante，但对眼下的讨论却不 relevante。
放到语境中练习
从你的真实生活中选一个句子，写两遍：一次用 importante，一次用 relevante。如果两个版本都可以，说明意思怎样变化。