快速答案
inflação 指总体价格水平上涨;infração 指违反规则或法律。
可靠的方法是先判断这个词在句子里的功能,再翻译。
每个词的作用
inflação
inflation
Use inflação for a sustained rise in the general level of prices.
infração
infraction or violation
Use infração for an act that breaks a law, rule, or regulation.
如何选择
- inflação: Choose inflação if the sentence points to a sustained rise in the general level of prices.
- infração: Choose infração if the sentence points to an act that breaks a law, rule, or regulation.
例句
A inflação reduziu o poder de compra.
Inflation reduced purchasing power.
Estacionar ali é uma infração de trânsito.
Parking there is a traffic violation.
常见误区
The middle consonant separates economics from enforcement: preços sofrem inflação; motoristas cometem infrações.
放到语境中练习
从你的真实生活中选一个句子,写两遍:一次用 inflação,一次用 infração。如果两个版本都可以,说明意思怎样变化。