Kısa özet
Brezilya'da günlük konuşmada yaygın kalıp: dönüşlü fiil = özneye uygun zamir (me/se/nos) + fiil
Gerçek dönüşlü: eylem sana geri döner — Ela se machucou. (Kendini yaraladı.)
İşteş: "birbirine" — Nós nos encontramos. (Birbirimizle buluştuk.)
Kastedilen anlamda zamirli: özneye uygun zamiri koru — me apaixonei, ele se queixou.
Zamiri özneyle eşleştir: eu me, você/ele/ela se, nós nos, eles se
Geçmiş zamanda da kullanılır (pretérito perfeito): me diverti, se machucou, nos encontramos
Brezilya'da günlük konuşmada zamir çoğu zaman fiilden önce gelir; enkliz de mümkündür.