B1 (Orta)Ders 8: Cümle mimarisi
Karmaşık cümleler cümlecikleri iki temel yolla bağlar: eş düzeyli bağlama aynı düzeydeki cümlecikleri birleştirirken bağımlı bağlama bir cümleciği diğerine bağımlı kılar.
Eş düzeyli bağlama = eşit cümlecikler
Bağımlı bağlama = bağımlı cümlecik
Bağlayıcılar neden, zaman, karşıtlık ve koşul gibi mantıksal ilişkileri gösterir
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
ana cümle + bağlayıcı + ana cümle / ana cümle + yan cümle
İlerlemeni kaydetmek, alıştırma yapmak ve tüm dil bilgisi içeriğini açmak için kaydol.
Cümle kurmanın gerçekten esnekleştiği nokta burasıdır. Eş düzeyli bağlama ve bağımlı bağlama; açıklamaya, argüman kurmaya, hikâye anlatmaya ve anlam inceliklerine kapı açar.
Eş düzeyli bağlama eşit statüdeki cümlecikleri bağlar: "cheguei cedo, mas saí tarde".
Bağımlı bağlama bağımlılık yaratır: "fiquei em casa porque estava cansado".
Bir yan cümle zaman, neden, koşul, ödünleme ya da içerik işlevi görebilir.
Cümlecikler arasındaki ilişkiyi anlamak, tek tek bağlayıcıları ezberlemekten daha önemlidir.
İlişki aynı kalırken cümlecik sırası değişebilir: "Quando ele chega, a gente janta" / "A gente janta quando ele chega".
Bazı bağlayıcılar birçok düzeyde sık görülür ve bunları erkenden öğrenmek yararlıdır.
| Portekizce | Anlamı |
|---|---|
| Cheguei cedo, mas saí tarde. | Erken geldim ama geç çıktım. |
| Fiquei em casa porque estava cansado. | Yorgun olduğum için evde kaldım. |
| Quando ele chega, a gente janta. | O geldiğinde akşam yemeği yeriz. |
| Embora chovesse, fomos mesmo assim. | Yağmur yağmasına rağmen yine de gittik. |
| Se você ligar, eu respondo. | Ararsan yanıt veririm. |
| Embora chovesse, fomos. | Yağmur yağmasına rağmen gittik. |
| Enquanto você estuda, eu cozinho. | Sen ders çalışırken ben yemek yaparım. |
Bazı bağlayıcılar bağlama göre biraz farklı anlamlarla işlev görebilir.
Virgülün konumu yalnızca bağlayıcıya değil, cümleciğin türüne ve konumuna bağlıdır.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
