Kısa özet
e = ve · mas = ama · ou = veya · porque = çünkü
Vurgusuz e, Brezilya'da çoğu zaman /i/ olarak telaffuz edilir ama her zaman e yazılır.
Olağan bir listede son e öncesinde genellikle virgül yoktur: pão, leite e ovos.
Cümleye mas ile başlamak tamamen olağandır
ou… ou = ya… ya; ou, sayıları yaklaşık da kılar: cinco ou seis
Dört porquê: porque (neden açıklaması) · por que (neden sorusu) · por quê (duraklama öncesinde vurgulu neden sorusu) · porquê (isim).
Yazımı, yalnızca cümlenin soru mu yanıt mı olduğuna değil, göreve göre seç.
Konuşmada aí, então, por isso ve samimi só que de kullanılır.