Kısa özet
este / esta / isto = bu, hemen benim yanımda — konuşmada ve yazıda kullanılır
esse / essa / isso = senin yanında; Brezilya kullanımında çoğu zaman benim yanımda da
aquele / aquela / aquilo = oradaki veya o zamanki
Bağlam veya bir yer sözcüğü göndergeyi açık hâle getirir: esse... aqui / esse... aí / aquele... lá
Cinsiyetli biçimler isimle uyum sağlar; çoğul yalnızca -s ekler: esses, essas, aqueles, aquelas
isto, isso, aquilo hiç değişmez; adı belirtilmeyen şeylere ve bütün düşüncelere işaret eder
Normalde de ve em ile kaynaştır: desse, nesse, daquela, disso, naquilo; geleneksel resmî yazıda mastar cümleciğinin öznesinden önce de ayrı kalır
Yazıda este/isto çoğu zaman sonraki bilgiyi işaret eder, esse/isso önceki bilgiye döner; este de geri gönderme yapabilir