Kısa özet
pedir = bir şey veya eylem istemek, bir istek: Pedi um café. (Bir kahve sipariş ettim.)
perguntar = bilgi istemek, bir soru: Perguntei o preço. (Fiyatını sordum.)
Hatırlama ipucu: masada pedir, meraktan perguntar.
pedir algo para alguém — yaygın bir sıra önce şey, sonra kişidir: Pedi ajuda para ele. (Ondan yardım istedim.) Diğer sıralar ve alıcı zamirleri de mümkündür.
pedir para + fiil = birinden bir şey yapmasını istemek: Pedi para ele esperar. (Ondan beklemesini istedim.)
perguntar se…, bir evet/hayır sorusu başlatır: Perguntei se ele vem. (Gelip gelmeyeceğini sordum.)
Fazer uma pergunta, "soru sormak" demenin yaygın yoludur; pôr, colocar ve formular uma pergunta da geçerlidir. Şimdiki ve geniş zaman bildirme kipinde pedir gövdesini yalnızca eu biçiminde değiştirir: peço. Şimdiki zaman dilek kipi peça kullanır.