Snabb sammanfattning
Båda varieteterna använder konjunktiv i tal och skrift
Välj modus efter konstruktion, betydelse och stilnivå, inte en fast landsregel
Standardspråkets framförställda talvez kräver konjunktiv; indikativvariation beror på sammanhanget
Personlig infinitiv och finita konjunktivkonstruktioner finns i båda varieteterna
Futurum konjunktiv förblir en del av båda varieteterna; böjning för tu/você handlar om person
Presente do conjuntivo (EP) jämfört med presente do subjuntivo (BP) — terminologin skiljer sig
Både ”para você fazer” och ”para que faça” kan uttrycka syfte, med olika syntax
”se calhar”, markerat som ett uttryck från Portugal, följs normalt av indikativ, inte konjunktiv