Snabb sammanfattning
Grundläggande negation: não + verb — Não falo inglês
Dubbel negation: não + verb + nada / ninguém / nunca / nenhum — och det är KORREKT, inte slarvigt
Nekande ord: nada, ninguém, nunca, jamais, nenhum, nem
Nekande ord först → normalt inget ytterligare não i dessa standardmönster: Ninguém veio
não... mais (inte längre) · ainda não (inte än)
Mycket brasilianskt: ett andra não på slutet — Não sei não
Placering: não står normalt före det böjda verbet; andra nekande ord kan stå före eller efter det.