B1 (Medelnivå)Lektion 8: Meningsbyggnad
Brasilianska meningar byggs ofta ut kring direkta objekt, indirekta bestämningar och predikativa led. Att se dessa roller tydligt gör längre satser lättare att läsa och producera.
Direkt objekt = ingen preposition i grundmönstret
Många bestämningar behöver en preposition
Predikativ beskriver subjektet eller objektet
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
verb + direkt objekt / verb + prepositionsbestämning / subjekt eller objekt + predikativ
Registrera dig för att spara dina framsteg, göra övningar och få tillgång till allt grammatikinnehåll.
När du kan skilja mellan objekt, bestämningar och predikativ blir meningens inre logik mycket tydligare. Det spelar roll för pronomen, kongruens, passivformer och satsbyggnad.
Ett direkt objekt svarar normalt på ”vad?” eller ”vem?”: ”comprei o ingresso”.
En prepositionsbestämning beror på verbet, substantivet eller adjektivet: ”gostar de música”, ”precisar de ajuda”.
Ett subjektspredikativ säger hur subjektet är eller blir: ”o apartamento está vazio”.
Ett objektspredikativ säger vad någon kallar, anser eller gör objektet till: ”chamaram o menino de gênio”.
Vissa verb växlar mellan olika bestämningsmönster och ändrar betydelse något.
Den här lektionen handlar om syntaktisk funktion, inte bara ordval.
| Portugisiska | Betydelse |
|---|---|
| Comprei o ingresso. | Jag köpte biljetten. |
| Precisamos de ajuda. | Vi behöver hjälp. |
| Ela gosta de música brasileira. | Hon tycker om brasiliansk musik. |
| O apartamento está vazio. | Lägenheten är tom. |
| Chamaram o menino de gênio. | De kallade pojken ett geni. |
| Ela gosta de música. | Hon tycker om musik. |
| O quarto está vazio. | Rummet är tomt. |
| Chamaram João de gênio. | De kallade João ett geni. |
En preposition betyder inte automatiskt ”indirekt objekt”; det kan vara en annan sorts bestämning.
Vissa verb tillåter fler än en konstruktion med olika nyanser.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
