Snabb sammanfattning
Direkta objektspronomen ersätter det "vem/vad" som ett verb påverkar: me, te, o/a, nos, os/as.
Ett vanligt samtalsmönster är före verbet: Eu te vejo, Ela me chamou; placeringen beror också på sammanhang och stilnivå.
Traditionellt você använder o/a: Eu o vi = Jag såg dig; samtal använder också Eu vi você och ofta te.
Många talare använder te med você: Te amo!, Te ligo!; det är tilltal i singular, inte ett pronomen för alla.
Mycket brasilianskt: använd subjektspronomenet som objekt (Amo ela, Vi ele) eller utelämna det helt (Já comprei = Jag har redan köpt den).
Inledande pronomen (Me liga!, Te amo!) är vanliga i informellt Brasilien; traditionell formell skrift följer sina placeringsregler.