A2 (Grundläggande)Lektion 2: Enkel dåtid (pretérito perfeito)
De verb du oftast väljer i dåtid är irriterande nog de oregelbundna — ser, ir, ter, fazer, ver, dizer och deras vänner. Det finns ingen prydlig uppsättning ändelser att tillämpa; varje verb har egna dåtidsformer (fui, tive, fiz, vi, disse) värda att memorera, eftersom de dyker upp i nästan varje mening om vad som hände.
ser/ir → fui, foi, fomos, foram (samma former!)
ter → tive, teve, tivemos, tiveram
fazer → fiz, fez, fizemos, fizeram
ver → vi, viu, vimos, viram
dizer → disse, disse, dissemos, disseram
Andra viktiga: vim (vir), estive (estar), pude (poder), quis (querer)
Dessa verb dyker upp i nästan varje samtal i dåtid
Mest memorering — men familjen -ive (tive/estive) delar ett mönster
oregelbunden stam + särskilda ändelser (varierar mellan verb)
Registrera dig för att spara dina framsteg, göra övningar och få tillgång till allt grammatikinnehåll.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
Dessa verb är mycket vanliga när man talar om det förflutna — tänk på att beskriva gårdagen med fui (jag gick), tive (jag hade) eller fiz (jag gjorde). De oregelbundna formerna är centrala i många vardagsberättelser: Fui ao cinema (Jag gick på bio), Tive um problema (Jag hade ett problem), Vi sua mensagem (Jag såg ditt meddelande). Få dem att sitta, så följer du det mesta vardagliga pratet i dåtid — och kan äntligen svara på "O que você fez no fim de semana?" som en lokalbo i stället för att låsa dig.
| Pronomen | Böjning | Exempel med ser | Exempel med ir |
|---|---|---|---|
| Eu | fui | Fui professor | Fui ao cinema |
| Você/Ele/Ela | foi | Foi difícil | Foi para casa |
| Nós | fomos | Fomos amigos | Fomos à praia |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Foram felizes | Foram embora |
Sammanhanget avgör betydelsen:
"Fui ao supermercado ontem" (Jag gick till mataffären i går)
"Tive uma reunião importante" (Jag hade ett viktigt möte)
"Fiz todo o trabalho sozinho" (Jag gjorde allt arbete själv)
"Vi a Maria no shopping" (Jag såg Maria i köpcentret)
"Ele disse que volta amanhã" (Han sade att han kommer tillbaka i morgon)
"Foi um fim de semana ótimo" (Det var en fantastisk helg)
"Tivemos um churrasco em casa" (Vi grillade hemma)
"Fizeram uma festa surpresa" (De ordnade en överraskningsfest)
"Vimos o jogo juntos" (Vi såg matchen tillsammans)
Eftersom formerna är identiska kan vissa meningar verkligen tolkas åt två håll:
"Como foi?" = Hur var det? ELLER Hur gick det?
"Foi bem" = Det gick bra / Han eller hon klarade sig bra (ir, snarare än "Det var bra" med ser)
"Foi ontem" = Det var i går ELLER Han/hon gick i går
En enda accent markerar tempuset:
Pôde (kunde — dåtid) med cirkumflex
Pode (kan — presens) utan
Det är en av de få accentskillnader som stavningsreformen behöll.
Har du undrat varför ser och ir delar exakt samma dåtid (fui, foi, fomos, foram)? Kopplingen kommer från talat latin: ire ("gå") hade egna perfektformer, ii/ivi, men de ersattes av perfektformerna av esse ("vara"), inklusive fui. Därför kan fui än i dag betyda både "jag var" och "jag gick" — bara sammanhanget säger vilket.
Källor: Fui (av verbet ser) och fui (av verbet ir) — Ciberdúvidas
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
